Kıssa bir süre önce, acısıyla tatlısıyla 44 yılımı ardımda bırakarak baba vatandan ülkeme Türkiye’ye yerleştiğim Almanya’ya çocuklarımı ziyarete geldim.
Ülkeme yerleşmeden önceleri ülkemdeki gelişmeleri uzaktan izlerdim.
Ama ülkeme yerleştikten sonra tüm gelişmeleri sıcağı sıcağına ve bire bir yaşamaya başladım.
Burada, yani Almanya ’dada hayat ve hayat mücadelesi var. Kanun yasa özgürlük var, sosyal dayanışma. Huzur sakinlik var. Sağlığa insanlığa değer var. Ama güneş yok. Havası var, ıslak ve soğuk çok. Soğuk ve ıslak havaya inat insanları sıcak, insanlarında saygı hoş görü medeniyet, kültür var.
Türkiye dede hayat ve hayat mücadelesi var. Kargaşalık kavga gürültü, düşmanlık var. Kanun yasa, özgürlük sosyal dayanışma, huzur sakinlik yok. Saygı hoş görü ve özgürlük anlayışı yok. Sağlığa insanlığa değer yok. Ama güneş var, sıcacık mis kokulu havası var. Güneşe ve sıcak havaya inat buz gibi beyinler var.
Hah şimdide yetmemiş gibi, Osmanlıca dili ufuklardan ülkemin üzerine akmakta.
Ana dilimiz Türkçe olduğu halde bu güne kadar bir birlerimizin dilinden anlayamıyor, anlamıyorduk. Sadece Türkçe dilimizde herkesin anlayabileceği ve hatta çocukların dahi anlayabileceği kelime hazinelerimizle çok düzgün ve anlaşılır bir duyarlılıkta kurabildiğimiz kelimeler, hakaretleri takiben küfürlerin en kibarından argosuna kadar ana avrat düz gitmek ve en iyi öğrendiklerimiz ise lafı çevirmeler ve de yalanı doğruya çevirmeler.
Şimdi.
Peki, şimdi, oldu ya hani Osmanlı dili, yani kuranın yazıldığı dil Arapça uygulanmaya başlandı.
Sahi Osmanlıcada küfretmek, hakaret etmek yer alıyor muydu. Ya yazık ya, şimdi onca hakareti takiben savrulan ana avrat küfürleri Osmanlı diliyle öğrenmek zaman alacak. Buna ömür yeter mi şimdi.
Kur'an-ı Kerim Arapça indirilmiştir. Ancak Kur'an'da İbranice, Farsça, Süryanice, Yunanca, Kıpti’ce kelimelerin olduğundan bahsediliyor. Buna nasıl açıklık getirsek acaba?’’
Ulus devletlerin özelliklerinden birisi ortak dillerimizden olan dil birliğini kirletip parçalayıp ulus olma niteliğini bölmek midir amaç. Ayrıca şimdiki hükümetin yaptığı şey laik Türkiye cumhuriyetini yok edip, Mustafa kemal Atatürk’ün tüm devrimlerini silmektir tek hedefleri.
Ha belirtmeyi unuttum. Hıristiyanlara ait kitap İncil ise Ârâmî dilinde, Latince ve Süryani alfabesi ile yazılmış. Almanya’da ana dil atalar dedeler zamanın dada ‘’Latin’’ Almancaydı ve halada ‘’Latin’’ Almanca.
Hım kafam karıştı şimdi. Ben Türkçeyi zar zor yazarken vay geldi bana.
Şimdi diyeceksiniz ki ‘’Nevin hanım ne işiniz var Türkiye’de, Almanya’da kalın gelmeyin buralara’’ ki değerli bir yazar dostum kovmuştu beni Türkiye’den.
Ama ben ülkemi seviyorum. Nerede yaşayacağıma da ben karar veririm.
Sevgi ve saygılarımla.
|